Álom az irodalomban 2. – Edgar Allan Poe
„Hát minden-minden e világon álomba ködlő furcsa álom?”*
Edgar Allan Poe: Álom az álomban (ford.: Kosztolányi Dezső)
Nem élt sokáig, de el lehet mondani, hogy tartalmas – vagy legalábbis mindenképpen izgalmas – élete volt: különleges, izgalmas, misztikus: csakúgy, mint a művei. Edgar Allan Poe életében álmodott, vagy álmodta az életét?
Edgar Allan Poe élete
Ír származású színész szülőktől született az amerikai Massachusettsbeli Bostonban, 1809-ben. Hárman voltak testvérek, apja hamar elhagyta őket, ezért gyermekeket külön-külön helyezték el. Edgar egy skót kereskedőhöz került, az Allan nevet tőle kapta. Hektikus nevelésben részesült, hol durván elkényeztették, hol ugyanígy fegyelmezték.
A Virginiai Egyetemen tanult, ezalatt szokott rá a szerencsejátékra. Később otthagyta, a hadseregben is szolgált.
Élettörténete hírhedt házasságáról és furcsa haláláról ismert leginkább: 1835-ben ugyanis saját unokatestvérét vette feleségül, aki ekkor 13 éves volt. A szerelem azonban vélhetőleg igaz volt, mert Poe kitartott mellette egészen a lány 12 évvel későbbi haláláig. „A gyönyörű nő halála” téma visszatérő elem volt műveiben is. Annyira megviselte, hogy egyre növekvő depresszióval, alkoholizmossal küzdött. 1849-ben halt meg: az utcán találtak rá, félrebeszélt, majd három nap múlva meghalt. Ennek okára azóta sem igazán derült fény, többen önpusztító életmódját okolták miatta.
Edgar Allan Poe munkássága
Poe rendkívül változatos alkotó volt: versei közül talán A holló a legismertebb, melyet rengeteg magyar költő próbált átültetni magyarra, köztük Babits Mihály, Tóth Árpád és Kosztolányi Dezső is.
A széppróza területén leginkább az elbeszélések, novellák álltak hozzá a legközelebb: őt tartják a klasszikus detektívtörténetek megalapozójának, de sci-fi- és horrortörténetei is ismertek.
„Mert bár álmok közt: boldog voltam ott!
Boldog, s ezért szeretem ezt a szót:
Álom! – míg benne eleven szinek
Kuszán, ködben, árnyban tülekszenek”**
Edgar Allan Poe: Álmok (ford: Tellér Gyula)
Edgar Allan Poe és az álom
Poe alapvetően a korában divatos gótikus stílusban írt: fő témái a halál, bomlás, gyász – mindez egy rendkívül titokzatos, homályos világban. Ugyanis Poe szerette a kételyeket el nem oszlató, homályos történeteket, kifejezetten ellene volt a didaktikus, mindent „agyonmagyarázó” műveknek, amelyeket nem is tartott igazán komoly művészetnek.
A lényeg tehát a mélyben van: és talán mindenki számára mást és mást hordoz. Ezért van az, hogy nem lehet a történeteit egyfajta borzongás nélkül olvasni. Ha viszont valaki nyitott ezekre a furcsa, kissé talán nyomasztó világokra, könnyedén beszippanthatja a homály, a sok kérdés, izgatottan merül bele, várja, hogy mi lesz a megoldás – ami vagy valami nagyon meglepő, vagy nem is igazán megmagyarázott. Egy egyedi fantázia- azaz álomvilág: ezzel lehet leginkább jellemezni Poe műveit, melyek sokszor inkább a rémálom irányába tolódnak el. Egy elmegyógyintézet, ahol a betegek veszik át az uralmat; a gyilkos, aki szépen lassan megőrül, és balladaszerűen nem tud menekülni a megölt áldozat szívdobogásának hangja elől, míg végül ez készteti beismerésre; egy furcsa, nyomasztó kastély, benne titokzatos, mély bánatokat hordozó idegenszerű emberek, akik együtt élnek és halnak meg a házzal – mindezek talán ismerősek is lehetnek: akár a legmodernebb thrillerekből – akár legmélyebb rémálmainkból…
„Tűnt örömből bús éjszakákon
Álmodtam réveteg szemmel,
De az élet, az éber álom
Ott hagyott tört szivemmel.”***Edgar Allan Poe: Egy álom (ford: Vajda Endre)
*Forrás: Magyarul Bábelben: http://www.magyarulbabelben.net/works/en/Poe,_Edgar_Allan/A_Dream_Within_a_Dream/hu/7428-%C3%81lom_az_%C3%A1lomban utolsó megtekintés: 2018.11.07.
**Forrás: Magyarul Bábelben: http://www.babelmatrix.org/works/en/Poe,_Edgar_Allan/Dreams/hu/34901-%C3%81lmok utolsó megtekintés: 2018.11.07.
***Forrás: Magyarul Bábelben: http://www.magyarulbabelben.net/works/en/Poe%2C_Edgar_Allan/A_dream/hu/34895-Egy_%C3%A1lom?interfaceLang=en utolsó megtekintés: 2018.11.07.
